原文
青青子衿，悠悠我心?？v我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思?？v我不往，子寧不來？
挑兮達(dá)兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
注釋：子衿：周代讀書人的服裝。子，男子的美稱，這里即指“你”。衿，即襟，衣領(lǐng)。
悠悠：憂思不斷的樣子。
寧（nìng）：豈，難道。嗣（yí）音：寄傳音訊。嗣，通“貽”，給、寄的意思 。
佩：這里指系佩玉的綬帶。
挑（táo）兮達(dá)（tà）兮：獨(dú)自走來走去的樣子。挑，也作“佻”。
這首詩為我們講述了一位勇敢獨(dú)立追求自己愛情的女子在城樓上思念和等待自己心上人的故事，既巧妙地展現(xiàn)了女子當(dāng)時(shí)焦慮和急迫的心情，又表現(xiàn)了少女些許的哀怨。一日不見，如三月兮。則更是展現(xiàn)了女子用情之深。
這首詩在當(dāng)時(shí)那個(gè)男尊女卑的時(shí)代可以說是很少見的。
（圖片來源網(wǎng)絡(luò)侵刪）
發(fā)表評論