2001年，電視劇《尋秦記》在港熱播，口碑超群，31歲的主演古天樂還憑此獲得了TVB年度人氣男主角獎(jiǎng)，一時(shí)風(fēng)頭無(wú)二。

但觀眾沒想到，這部穿越巨制竟成了古天樂在TVB的最后一部電視劇。

原因也很簡(jiǎn)單，拍這部戲時(shí)，古天樂曾3天沒有洗澡，還曾勞累過(guò)度住院7天，這部戲拍完后他覺得拍電視劇太辛苦，從此轉(zhuǎn)戰(zhàn)大銀幕。

雖然TVB電視劇領(lǐng)域就此少了一位優(yōu)秀男演員，但與此同時(shí)，另一位男演員卻憑借這部作品在香港演藝圈立穩(wěn)了根基。

這位演員就是林峰，那一年他22歲，《尋秦記》是他第二次擔(dān)綱主演，在劇中飾演了秦王嬴政。

從前期浪蕩公子哥，到后期蛻變成孝子，再到遇到項(xiàng)少龍之后的謹(jǐn)小慎微，最后徹底黑化成為殺伐果決的秦王，林峰把嬴政的幾個(gè)階段詮釋得惟妙惟肖。

兩位男演員對(duì)雙雄的詮釋，再加上穿越題材的創(chuàng)新，歷史大事件的巧妙串聯(lián)，以及現(xiàn)代文化置入古代情境下的奇妙反應(yīng)，這么多元素聚集，使得《尋秦記》成為一代人心中的經(jīng)典，所以過(guò)去的10年里，它的電影版才令我們?nèi)绱藸繏臁?/span>

最近電影版《尋秦記》發(fā)布了首支預(yù)告，揭開第一層神秘面紗。

結(jié)合預(yù)告中出場(chǎng)的人物及故事線來(lái)看，新版《尋秦記》要想讓觀眾滿意，有3大難題是它繞不過(guò)去的——

01、

第一大難題：電影版如何處理與原著及電視劇版的關(guān)系？

我們知道，武俠小說(shuō)通常都是連載小說(shuō)，篇幅很長(zhǎng)，在改編成電影電視劇時(shí)，如何取舍情節(jié)和人物是一門很深的學(xué)問。

比如金庸的很多小說(shuō)，改編成電視劇后，除了保留了人物，在劇情上都做了大刀闊斧的改編，而改編成電影后，受限于時(shí)長(zhǎng)，只能截取原著小說(shuō)中一個(gè)精彩的片段來(lái)拍，比如《東方不敗》、《東邪西毒》等作品，都是在原著基礎(chǔ)上的二次創(chuàng)作。

而《尋秦記》也很特別，它是新武俠創(chuàng)始人黃易的作品，黃易畢業(yè)于香港中文大學(xué)，還是香港藝術(shù)館的副館長(zhǎng)，是個(gè)十足的文化人。

他的這部作品《尋秦記》是穿越小說(shuō)的鼻祖，除了開創(chuàng)性之外，還有兩大特點(diǎn)迄今難以超越。

一是長(zhǎng)。

全書160多萬(wàn)字，比《紅樓夢(mèng)》和《三國(guó)演義》加起來(lái)字?jǐn)?shù)還多，全書以戰(zhàn)國(guó)時(shí)為背景，真實(shí)歷史和藝術(shù)虛構(gòu)交織，使得小說(shuō)構(gòu)建的世界非常龐雜，涉及到的大小人物上百個(gè)，想要進(jìn)行改編十分困難。

二是葷。

《尋秦記》有兩大主題，除了尋秦，就是尋歡，項(xiàng)少龍?jiān)跁锏闹鳂I(yè)是撩妹，副業(yè)是幫助嬴政奪天下，這就是本標(biāo)準(zhǔn)的種馬文。

當(dāng)年讀這本書時(shí)皮哥如獲至寶，看得臉紅心跳，不得不說(shuō)文化人寫風(fēng)花雪月的東西是真有一套。

不過(guò)這樣的小說(shuō)看著爽，拍成電視劇就有巨大的問題了。

20年前TVB在拍攝《尋秦記》時(shí)也進(jìn)行了大量的修改。

首先他們刪減了大量無(wú)關(guān)緊要的情節(jié)，保留了幾條重要的歷史節(jié)點(diǎn)。

其次他們刪去了大量的女性角色，對(duì)一些角色做了合并處理，比如烏廷芳和鳳菲、連晉和嫪?dú)?、紀(jì)嫣然和琴清都合成了一個(gè)人。

接著他們還加入了大量的現(xiàn)代元素，比如把竹片削成刀叉形狀，比如在劇情里加入了足球比賽，再比如項(xiàng)少龍將職場(chǎng)上的懲罰方式移植到了古代懲罰犯人身上。

最后，書里的花花公子項(xiàng)少龍?jiān)陔娨晞±镆渤闪擞们閷Ｒ坏拿滥凶樱盘鞓泛托鎯扇私M的CP也成了許多人的心頭好。

TVB拍這版電視劇真是花了很大的力氣，后來(lái)者想要再?gòu)?fù)制它的傳奇就很難了，2018年，內(nèi)地就翻拍了一版《尋秦記》，結(jié)果口碑徹底垮塌，豆瓣評(píng)分只有2.3分。

所以2020年，當(dāng)電影版《尋秦記》拍攝的消息傳出后，許多人是捏一把汗的，因?yàn)楹?jiǎn)單的重復(fù)必定死路一條，可想要拍出新意談何容易。

不過(guò)電影版也有不同于其他IP的機(jī)會(huì)，因?yàn)椤秾で赜洝泛芴厥?，是一部穿越小說(shuō)，這里面就有很大的創(chuàng)新空間。

從預(yù)告片來(lái)看，電影版不是簡(jiǎn)單地翻拍劇版《尋秦記》，而是在原有角色基礎(chǔ)上，講述了一個(gè)全新的故事。

劇版《尋秦記》是第一次穿越，影版《尋秦記》就延續(xù)了劇版的劇情，將時(shí)間設(shè)定到了2030年，主角項(xiàng)少龍?jiān)陉幉铌?yáng)錯(cuò)間完成了第二次穿越，他帶著劇版的記憶重新去邂逅已經(jīng)統(tǒng)一六國(guó)的秦始皇，這樣新奇的設(shè)定就保證了電影的新鮮感。

我們知道，小說(shuō)里虛構(gòu)項(xiàng)少龍是項(xiàng)羽的父親，電影版只要處理好這個(gè)倫理關(guān)系，就能放開手腳進(jìn)行創(chuàng)作了。

02、

第二大難題：如何處理演員陣容的違和感？

拍攝電影版有個(gè)大前提——必須原班人馬，只有原陣容出演，觀眾才會(huì)買賬。

但如果真請(qǐng)來(lái)原套演員，年齡問題就會(huì)變得極為棘手。

古天樂已經(jīng)51歲了，林峰也42歲了，盡管編劇寫了新的劇本讓兩人的年齡和故事里的人物年齡基本匹配上了，但看兩個(gè)大叔演繹穿越和相愛相殺的戲碼，還真有點(diǎn)出戲。

劇版《尋秦記》里的男二江華就拒絕出演《尋秦記》電影，他自嘲道：

“不好啦，我們都是老東西了，我覺得一部電視劇拍攝觀眾心中的經(jīng)典已經(jīng)是很厲害了，不需要再拍，20年前和20年后還要演同一個(gè)角色，究竟想表達(dá)什么？”

當(dāng)然，在世界影史上，幾十年里出演一個(gè)角色并不稀奇。

比如經(jīng)典愛情系列片《愛在黎明破曉前》、《愛在日落黃昏時(shí)》、《愛在午夜降臨前》，就是每隔9年拍一部續(xù)作，演員跟著角色一起成長(zhǎng)。

比如很多電視劇，一拍就是幾十年的，觀眾看著演員和角色慢慢變老。

這些電影、電視劇都是植根于現(xiàn)代社會(huì)的，角色變老符合劇情發(fā)展，演員變老也有一個(gè)緩慢的過(guò)程，觀眾和演員會(huì)產(chǎn)生一種相互陪伴的羈絆。

而《尋秦記》的劇版和影版之間有個(gè)20年的“斷代史”，口如朱丹、目似朗星的古天樂一下子變成了滿臉褶子的黑大叔，這個(gè)變化太快觀眾很難接受。

而且穿越劇講究的是一個(gè)“奇”字，你劇本寫出再多的花來(lái)，古天樂和林峰演起來(lái)就像兩個(gè)大叔強(qiáng)行扮嫩玩過(guò)家家一樣，看著難免會(huì)尷尬。

03、

第三大難題：演員的知名度

除了年齡外，演員的知名度也是個(gè)問題。

林峰當(dāng)年是希望之星，之后也演了一些作品，可他在內(nèi)地的知名度和香港其他電影演員存在著明顯差距，更別談票房號(hào)召力了。

宣萱是當(dāng)年TVB的花旦，郭羨妮也是當(dāng)年的香港小姐，但是《尋秦記》后兩人都沒在內(nèi)地發(fā)展過(guò)，現(xiàn)在她們年紀(jì)大了，風(fēng)采不如當(dāng)年，人氣更是一落千丈。

數(shù)來(lái)數(shù)去，唯一能打的就是古天樂了。

是的，古天樂在內(nèi)地修了很多學(xué)校，群眾基礎(chǔ)很好，票房號(hào)召力也不俗。

但古天樂這也太忙了吧，港片輝煌不再，一大標(biāo)志就是隨著“雙周一成”的老去，唯一頂在前面的就是老邁的古天樂。

古仔也是不挑食，什么片子都接，這些年只要是內(nèi)地上映的港片，古天樂得有一半是主演，給人一種強(qiáng)行續(xù)命的悲壯感。

可是古天樂也是五旬老漢了啊，在拍攝《真·三國(guó)無(wú)雙》時(shí)，他拍戲受傷，眼球上縫了8針。

而這部影片里，古天樂也是很拼，當(dāng)年拍電視劇時(shí)穿的那件白衣他保存了20年。

這次拍攝影版，他又穿上了那件戰(zhàn)衣，衣服和當(dāng)年沒啥區(qū)別，可是古天樂臉上的膠原蛋白早已流走了。

這種“干貨不夠，情懷來(lái)湊”的手段如果使用太多，就會(huì)遭遇口碑反噬，皮哥真心覺得古天樂也該退下來(lái)好好歇一陣了，這趟渾水不好蹚！

我是在喜憂參半的情緒下迎接電影《尋秦記》定檔的，電影上映后我應(yīng)該會(huì)去看，但它能呈現(xiàn)什么樣的效果，我真不敢抱太大的期望。


文/皮皮電影編輯部：一粒雞

?原創(chuàng)丨文章著作權(quán)：皮皮電影（ppdianying）

未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿進(jìn)行任何形式的轉(zhuǎn)載

（圖片來(lái)源網(wǎng)絡(luò)侵刪）