《論詩(shī)五首·其三》

一天一首古詩(shī)詞 - 古詩(shī)詞,趙翼論詩(shī)五首·其三  第1張

【清】趙翼


只眼須憑自主張,紛紛藝苑漫雌黃。

矮人看戲何曾見,都是隨人說(shuō)短長(zhǎng)。

一天一首古詩(shī)詞 - 古詩(shī)詞,趙翼論詩(shī)五首·其三  第2張

論詩(shī)五首·其三音頻:00:0002:53

點(diǎn)上方綠標(biāo)即可收聽主播杏兒朗讀詩(shī)詞

一天一首古詩(shī)詞 - 古詩(shī)詞,趙翼論詩(shī)五首·其三  第3張

譯文

一天一首古詩(shī)詞 - 古詩(shī)詞,趙翼論詩(shī)五首·其三  第4張

議論紛紛的藝苑里,信口雌黃的人大有人在。此時(shí)最需要的是獨(dú)具慧眼,有自己的看法與見解。

矮人看戲似,自然什么也沒看見,對(duì)戲的好壞也不清楚,只是隨聲附和,人云亦云罷了。

注釋

一天一首古詩(shī)詞 - 古詩(shī)詞,趙翼論詩(shī)五首·其三  第5張

只眼:獨(dú)到的見解,眼力出眾。

藝苑:藝壇,藝術(shù)領(lǐng)域。

雌黃:即雞冠石,黃赤色,可作顏料。古人寫字用黃紙,寫錯(cuò)了用雌黃涂掉再寫。后用信口雌黃喻隨口亂說(shuō)。

賞析

一天一首古詩(shī)詞 - 古詩(shī)詞,趙翼論詩(shī)五首·其三  第6張

這是清代詩(shī)人趙翼的一首論詩(shī)詩(shī)。

“只眼須憑自主張,紛紛藝苑漫雌黃。”這兩句是說(shuō),議論紛紛的藝苑里,信口雌黃的人大有人在。此時(shí)最需要的是獨(dú)具慧眼,有自己的看法與見解。這是寫“論詩(shī)之主張”。

對(duì)一首詩(shī)的理解,說(shuō)法不一,深淺不一,看法不同,可謂是五花八門,這時(shí)就需要我們獨(dú)具慧眼,有自己的看法與見解,而不是人云亦云。前人都已說(shuō)過(guò),再拾人牙慧,實(shí)屬無(wú)趣。讀出自己的新意來(lái),才算真正的論詩(shī)。

“矮人看戲何曾見,都是隨人說(shuō)短長(zhǎng)。”這兩句是說(shuō),矮人看戲似,自然什么也沒看見,對(duì)戲的好壞也不清楚,只是隨聲附和,人云亦云罷了。這是寫“論詩(shī)之隨聲”。

一天一首古詩(shī)詞 - 古詩(shī)詞,趙翼論詩(shī)五首·其三  第7張

詩(shī)人用了一個(gè)非常形象的比喻,矮人看戲,何曾見過(guò)戲臺(tái)上的戲,來(lái)說(shuō)明見識(shí)低下,人云亦云,隨聲附和,而無(wú)自己的主張,是一種極其可笑的行為?!鞍丝磻颉?,正是詩(shī)人所反對(duì)的一種“詩(shī)論”方式?!半S人說(shuō)短長(zhǎng)”,則是一種沒主張的表現(xiàn)。

任何見解,只有親自去讀,親自去理會(huì),才能有新意,否則一味聽別人說(shuō),終究還是“矮人看戲”,貽笑大方。

賞析來(lái)源公眾號(hào):古詩(shī)詞日歷,作者:嚴(yán)勇。

(圖片來(lái)源網(wǎng)絡(luò)侵刪)